CEDC
Nonprofit Design by CEDC

multilingual

Society of the Sacred Heart at the UN Society of the Sacred Heart at the UN

This site supports the Society of the Sacred Heart's NGO office at the United Nations. We've built it in Drupal, making it multilingual. The site is manually translated into three languages: English, French, and Spanish. (We also provide a simple link to Google Translate's attempt to render the page in other languages). We've provided three separate URLs for the site so that users can go directly to the language that they prefer:

You are not alone (Bus/Metro ads) You are not alone (Bus/Metro ads)

My Sister's Place came to CEDC to design their first public service Metro Bus and Rail ad campaign. The ads were completed in both English and Spanish, and created for sides of Metro buses, inside the buses, and as back-lite posters for the platforms inside Metro rail stops. CEDC also created a smaller poster sized version of the ad that can be placed in local shops, social agencies, etc. The ads promote their 24-hour confidential domestic violence crisis hotline: 202-529-5991.

RSCJ International RSCJ International

The static HTML site we had helped the Sisters of the Sacred Heart build years earlier had grown to such a point that we began looking for an easier way to manage the content. The site is largely translated into three languages (French, Spanish, and English) and so each update was requiring much more effort than was necessary.